Chers amis,
Nous vous adressons ce mois-ci un article publié à l’automne 2020 dans la revue semestrielle « Teilhard Studies » de l’American Teilhard Association – ATA. Le sujet en est l’Union psycho-spirituelle chez Teilhard, Jung et Assagioli. Il a été écrit par Andrew Del Rossi, docteur en théologie. Outre ses nombreuses responsabilités dans le domaine éducatif, où il a pu parfois introduire l’étude de Teilhard, M. Del Rossi travaille aussi dans le champ des thérapies alternatives et holistiques.
Nous espérons que vous apprécierez ce texte et nous vous disons toutes nos amitiés,
Marie-Anne Roger, Dominique Delalande, Philippe Durandin, Jacqueline Quéniart. 

Dear friends, 
We are sending you today an article published in autumn 2020 in the biannual journal « Teilhard Studies » of the American Teilhard Association – ATA. The subject is Psycho-spiritual Union in Teilhard, Jung and Assagioli. It was written by Andrew Del Rossi, Doctor of Theology. In addition to his many responsibilities in the field of education, where he has occasionally been able to introduce the study of Teilhard, Dr. Del Rossi also works in the field of alternative and holistic therapies.
We hope that you will enjoy this text and we send you our best regards,
Marie-Anne Roger, Dominique Delalande, Philippe Durandin, Jacqueline Quéniart. 

Queridos amigos,
Este mes les enviamos un artículo publicado en otoño de 2020 en la revista bianual « Teilhard Studies » de la American Teilhard Association – ATA. El tema es La unión psico-espiritual en Teilhard, Jung y Assagioli. Fue escrito por Andrew Del Rossi, Doctor en Teología. Además de sus múltiples responsabilidades en el campo de la educación, donde ocasionalmente ha podido introducir el estudio de Teilhard, el Dr. Del Rossi también trabaja en el campo de las terapias alternativas y holísticas.
Esperamos que este texto sea de su agrado y le enviamos un cordial saludo,
Marie-Anne Roger, Dominique Delalande, Philippe Durandin, Jacqueline Quéniart.