Chers amis,
Nous sommes dans la dernière ligne droite de la préparation de Pâques, et il nous a semblé tout indiqué de diffuser un essai que le Père Teilhard a écrit à Pâques 1919. Il est publié dans Les Écrits du temps de la guerre, volume XII de ses œuvres. Intitulé Les Noms de la Matière, il se conclut par Matière ressuscitée !
Nous vous souhaitons de belles Pâques, et une belle et bonne lecture,
Marie-Anne Roger, Dominique Delalande, Philippe Durandin, Jacqueline Quéniart.
Dear friends,
We are in the home stretch of the preparation for Easter Sunday, and we thought it appropriate to circulate an essay that Father Teilhard wrote at Easter 1919. It was published in Les Écrits du temps de la guerre in the French edition of his works, volume XII. Entitled The Names of Matter, its conclusion is Resurrected Matter!
We wish you a happy Easter, and a great reading,
Marie-Anne Roger, Dominique Delalande, Philippe Durandin, Jacqueline Quéniart.
Queridos amigos,
Estamos en la recta final de la preparación de la Pascua, y nos ha parecido oportuno difundir un ensayo que el padre Teilhard escribió en la Pascua de 1919 y que fue publicado en Escritos en tiempos de guerra, el volumen XII de sus obras. ¡Titulado Los Nombres de la Materia, concluye con Materia resucitada!
Les deseamos una feliz Pascua, y una rica lectura,
Marie-Anne Roger, Dominique Delalande, Philippe Durandin, Jacqueline Quéniart.
