Chers amis,
Notre ami jésuite teilhardien, le Père Valerian Mendonca, Indien, vit dans un pays dévasté par le Covid 19. Un texte portant le titre « La crise de la pandémie : catastrophe ou catalyseur ? » a été publié par la revue de l’association française « Noosphère » dans son numéro 14, et le Père Valerian nous a communiqué une deuxième version, plus élaborée, de son texte, composé au début de mois de juin et que nous vous envoyons aujourd’hui. Ce nouveau texte, qui comporte des références significatives à Teilhard, nous paraît à la fois actuel et plein de perspectives pour l’avenir.
Amicalement à tous,
Marie-Anne Roger, Dominique Delalande, Philippe Durandin, Jacqueline Quéniart.
Dear friends,
Our Teilhardian Jesuit friend, Father Valerian Mendonca, from India, lives in a country devastated by Covid 19. A text entitled « The Pandemic Crisis: A Catastrophe or A Catalyst? » was published by the periodical of the French association « Noosphère » in its issue n° 14, and Father Valerian has sent us a second, more elaborate version of his text, composed at the beginning of June, which we are sending you today. This new text, which includes significant references to Teilhard, seems to us both timely and full of perspectives for the future.
Kind regards to all,
Marie-Anne Roger, Dominique Delalande, Philippe Durandin, Jacqueline Quéniart.
Queridos amigos,
Nuestro amigo jesuita teilhardiano, el padre Valerian Mendonca, de la India, vive en un país devastado por el Covid 19. La revista de la asociación francesa « Noosphere » publicó en su número 14 un texto titulado « La crisis de la pandemia: ¿catástrofe o catalizador? », y el padre Valerian nos ha enviado una segunda versión más elaborada de su texto, compuesta a principios de junio, que les enviamos hoy. Este nuevo texto, que incluye importantes referencias a Teilhard, nos parece a la vez actual y lleno de perspectivas para el futuro.
Les enviamos nuestros saludos teilhardianos,
Marie-Anne Roger, Dominique Delalande, Philippe Durandin, Jacqueline Quéniart.
